выть
61Волком выть — Волкомъ выть (иноск.) страдая отъ сильной боли (страдать и выть, какъ волкъ съ голоду). «Выть тебѣ волкомъ за твою овечью простоту». «Были были (быль), и бояре волкомъ выли» (отъ опричниковъ и стрѣльцовъ). Ср. Какъ только прошла молва... что… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
62волком выть — (иноск.) страдая от сильной боли (страдать и выть, как волк с голоду) Выть тебе волком за твою овечью простоту . Были были (быль), и бояре волком выли (от опричников и стрельцов) Ср. Как только прошла молва... что Ванька де опять тут, то вся… …
63С волками жить, по-волчьи выть. — Так и быть, с волками выть. С волками жить, по волчьи выть. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
64Переколачиваемся с выти на выть и не знаем, как быть. — (выть час еды: полдник, обед, ужин). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …
65Так и быть: с волками выть. — С волками жить во волчьи выть. Так и быть: с волками выть. См. НАРОД МИР …
66За каждую выть да руки мыть. — (выть пора еды). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …
67По-волчьи выть — Прост. Экспрес. То же, что Волком выть. А через два месяца пришло письмо: »…С работой хорошо. С бытом устроилась. Места вокруг залюбуешься. Но по волчьи иногда хочется выть! Боюсь не выдержу, удеру. Кажется, весь русский язык сведён к двадцати… …
68Как собака выть — Какъ собака выть. Ср. Я на дачѣ, я на дачѣ! Сыро, холодно: Вѣтеръ воетъ, какъ собака, Дождь стучитъ въ окно... П. И. Вейнбергъ. „Я на дачѣ“. Ср. Тусклая, непривѣтливая природа сообщала, весьма натурально, мрачный колоритъ чувствамъ поэта. Дождикъ …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
69С волками жить, по волчьи выть — Съ волками жить, по волчьи выть. Гдѣ жить, тѣмъ богамъ и молиться. Ср. Mit den Wölfen muss man heulen. Who keeps company with wolves, will learn to howl. Ср. When at Rome, do as the Romans do. Ср. When they are at Rome they do there as they seed… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
70Либо с волками выть, либо съедену быть. — Либо с волками выть, либо съедену быть. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
